|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | musculi Short Extended Trace |
| Level 2 | vaginae tendinum et bursae Short Extended Trace |
| Current level | vaginae tendinum membri superioris Trace |
| Subsidiary language with Latin | English French Spanish Russian |
| Non Latin primary language | English French Spanish Russian |
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
| 2204 | 04.8.04.001 |
vaginae tendinum membri superioris
|
gaines tendineuses du membre supérieur
|
| 2205 | 04.8.04.002 |
vagina tendinis intertubercularis
|
gaine des tendons intertuberculaires
|
| 2206 | 04.8.04.003 |
vaginae tendinum carpales
|
gaines des tendons du carpe
|
| 2207 | 04.8.04.004 |
vaginae tendinum carpales palmares
|
gaines des tendons de la région palmaire du carpe
|
| 2208 | 04.8.04.005 |
vagina tendinis musculi flexoris pollicis longi
|
gaine du tendon du muscle long fléchisseur du pouce
|
| 2209 | 04.8.04.006 |
vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis
|
gaine du tendon du muscle fléchisseur radial du carpe
|
| 2210 | 04.8.04.007 |
vagina communis tendinum musculorum flexorum
|
gaine synoviale commune des muscles fléchisseurs
|
| 2211 | 04.8.04.008 |
vaginae tendinum carpales dorsales
|
gaines dorsales carpales des tendons
|
| 2212 | 04.8.04.009 |
vagina tendinum musculorum abductoris longi et extensoris pollicis brevis
|
gaine des tendons des muscles abducteurs long et extenseurs courts du pouce
|
| 2213 | 04.8.04.010 |
vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium
|
gaine des tendons des muscle extenseurs radiaux du carpe
|
| 2214 | 04.8.04.011 |
vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi
|
gaine du tendon du muscle long extenseur du pouce
|
| 2215 | 04.8.04.012 |
vagina tendinum musculorum extensoris digitorum et extensoris indicis
|
gaine des tendons des muscles extenseurs des doigts
|
| 2216 | 04.8.04.013 |
vagina tendinis musculi extensoris digiti minimi brevis
|
gaine du tendon du muscle extenseur du petit doigt
|
| 2217 | 04.8.04.014 |
vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris
|
gaine du tendon du muscle extenseur ulnaire du carpe
|
| 2218 | 04.8.04.015 |
vaginae fibrosae digitorum manus
|
gaines fibreuses des doigts de la main
|
| 2219 | 04.8.04.016 |
pars anularis vaginae fibrosae
|
partie annulaire
|
| 2220 | 04.8.04.017 |
pars cruciformis vaginae fibrosae
|
partie cruciforme
|
| 2221 | 04.8.04.018 |
vaginae synoviales digitorum manus
|
gaines synoviales des tendons des doigts de la main
|
| 2222 | 04.8.04.019 |
vincula tendinum
|
vinculums des tendons
|
| 2223 | 04.8.04.020 |
vinculum longum
|
vinculum long des tendons des doigts de la main
|
| 2224 | 04.8.04.021 |
vinculum breve
|
vinculum court des tendons des doigts de la main
|
|
|
21 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A3 for TA98 |
| List Unit Identifier | 2204 |
| Subtotals | subunits 0 |
| Proper units | 21 |
| Number of units | 21 (validated) |
| Signature | 15072 (validated since 18.9.2019) |
| Date: 04.01.2023 |